Lolita

• n. ロリータ

ウラジーミル?ナボコフの小説『ロリータ』に登場するロリータという名前から。ロリータとは、ウラジーミル?ナボコフの小説『ロリータ』の主人公の名前で、早熟な少女ロリータを誘惑する中年男を描いている。この名前はスペイン語で、英語の人名Doloresに対応し、悲しい人、慰める必要のある人、語源はdoleful、condoleと同じ。

Lolita

fem. proper name, diminutive of Lola. Title and name of character in the 1958 novel by Vladimir Nabokov (1899-1977) about a precocious schoolgirl seduced by an older man; by 1960 the name was in widespread figurative use.

1. Lolita 、light of my life、fire of loins、my sin、my soul.

ロリータ、私の生命の光、私の欲望の火、私の罪、私の魂.

2. Lolita Haze：Do you have to shave twice a day？

ロリータ?ヘイズ：あなたはいつも1日に2回ひげを剃っていますか？

3. Lolita Diego and GREw up in a small,two childhood.

ディアゴとロリータは幼い頃から一緒に育ち、幼なじみだった。

4. Lolita ，light of my life，fire of my loins.My sin，my soul.

ロリータ、私の生命の光、私の欲望の火.私の罪、私の魂。

5. Russian - born American writer of poetry, short stories, and novels, most notably the satirical Lolita ( 1955 ).

ナバーコフ、ウラジーミル?ワラティミロヴィッチ1899-1977ロシア系アメリカの詩人、短編物語、小説家。風刺作品で最も有名なロリータ（1955年）