- 1. Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons .
- 事実は、リヨンに比べてマルセイユはより良い種族の大溶鉱炉であることを証明している。
- 2.They managed to make contact with the British consulate in Lyons .
- 彼らは何とかして駐リヨン英国領事館と連絡を取った。
- 3.Leech and Lyons have made different classifications of meanings from different angles.
- 言語学者のLeechと Lyons はそれぞれ意味を分類した。
＜dl>＜dt＞4.First of all，this study reviews past unified analyses of modality by
Lyons ，Talmy and Sweetser.＜d＞本研究では、まず
Lyons ，TalmyやSweetserなどの学者が情態動詞の曖昧現象に対して行った統一的な解釈を回顧し、それから用語法化の理論基礎として用語法化の理論を提案した。次に、英漢情態動詞の進化過程を分析した。
- 5. Lyons is the gateway to the Alps for motorists driving out from Britain.
- リヨンはイギリスからアルプスへ車を走らせる玄関口だ。
-