Messiah

• n. メシア（ユダヤ人の救世主として期待される）; 救世主、解放者

ギリシャ語のMessias、ヘブライ語のmashiah、神の油を運ぶ者から。油注ぎはキリスト教の秘跡であり、聖別されたオリーブ油を塗る入信の儀式と同じである。

messiah (n.)

c. 1300, Messias, from Late Latin Messias, from Greek Messias, from Aramaic meshiha and Hebrew mashiah "the anointed" (of the Lord), from mashah "anoint." This is the word rendered in Septuagint as Greek Khristos (see Christ). In Old Testament prophetic writing, it was used of an expected deliverer of the Jewish nation. The modern English form represents an attempt to make the word look more Hebrew, and dates from the Geneva Bible (1560). Transferred sense of "an expected liberator or savior of a captive people" is attested from 1660s.

1. He was somehow destined to become a rock messiah .

冥冥冥の中で、ロックの救世主になる運命にある。

2.People saw Mandela as their messiah .

人民はマンデラを彼らの大きな救いの星と見なしている。

3.He 's seen by many as a political messiah .

多くの人が彼を政治的救いの星と見なしている。

4. Peter replied, on behalf of the disciples, " You are the Messiah . 「

ピーターは信者たちを代表して、「あなたは私たちの救世主です」と答えた。

5.He believes in every new political messiah .

彼は政治上の新しい救いの星のすべてに対して深く信じている。