Pandora

• n. パンドラ

ギリシャ神話に登場する最初の女性の死すべき人間。プロメテウスが松明を空から地上に持ち込んだため、ゼウスは彼を罰するために神々の力を結集し、比類なく美しいが知性のない女性パンドラを創り出し、プロメテウスの弟エピメテウスの妻となるよう地上に送り出し、あらゆる災厄が詰まった箱を贈り物として送ったパンドラパンドラの箱、それはあらゆる災厄に満ちたものであり、彼女にその箱を開けてはいけないと繰り返し警告した。パンドラは文字通り神々の贈り物を意味し、pan-、all、pan、-dora、与える、贈り物、持参金、データ、持参金と語源は同じ。プロメテウスは文字通り先見者、賢明な、エピメテウスは文字通り後知恵、愚か者を意味する。プロメテウスは文字通り先見の明、賢者、エピメテウスは文字通り後知恵、愚か者を意味する。

Pandora

1570s, in Greek mythology, the first mortal woman, made by Hephaestus and given as a bride to Epimetheus, from Greek pandora "all-gifted" (or perhaps "giver of all"), from pan "all" (see pan-) + doron "gift," from PIE root *do- "to give" (see date (n.1)).

Pandora's box (1570s) refers to her gift from Zeus, which was foolishly opened by Epimetheus, upon which all the contents escaped. They were said to be the host of human ills (escaping to afflict mankind), or, in a later version, all the blessings of the god (escaping to be lost), except Hope, which alone remained.

1. This court case could open a Pandora 's box of similar claims.

この訴訟は、類似のクレームにパンドラの魔の箱を開く。

2. Pandora hastened to replace the lid.

パンドラ早く蓋をして。

3.It has indeed opened a Pandora 's box before which we stand with much trepidation.

この公式は確かにパンドラの箱を開けて、私たちをこの箱の前でパニックにさせた。

dd>

テクノロジー

dl>

4. Pandora quickly put the lid back on，but too late.

パンドラは速やかに蓋を閉めたが、遅すぎた。

5. Pandora was sent to the earth and was presented to Epimetheus.

パンドラはイビメテウスに人間から送られた。