Passover

• n. (聖書の)過越の祭り; (聖書の)神の子羊の過越の犠牲。

pass、通り過ぎる、越える、終わる。ユダヤ教の最も重要な祭りのひとつで、イエスがエジプト人に相応の罰を与えるために、エジプト人全家族の長子を殺し、ユダヤ人が誤って殺されるのを防ぐために、家のドアに印をつけるよう警告したことを伝える。ヘブライ語のpesah（過越）に対応し、語源的にはpaschalと同じである。

Passover

1530, coined by Tyndale from verbal phrase pass over, to translate Hebrew ha-pesah "Passover," from pesah (see paschal), in reference to the Lord "passing over" the houses of the Israelites in Egypt when he killed the first-born of the Egyptians (Ex. xii).

1. Tomorrow night at sundown，the Jewish holiday of Passover begins.

明日の夜、太陽が沈むと、ユダヤ人の過越節が始まります。

2.Kate had invited Alan to spend the Passover with her.

ケイトはすでにエレンを招待して彼女と一緒に過越節を過ごした。

3.The Jewish feast of Passover began last night.

ユダヤ人の宗教的祝日過越祭が昨夜始まった。

4.Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover .

キリスト教の聖週間はユダヤ教の過越節の最初の数日と重なっている。

5.When the party arrives in Jerusalem，it is Passover time.

整列した人馬がエルサレムに到着した時、ちょうど節を超えていた。