Vulgateの意味・使い方・発音

Vulgate

英 ['vʌlɡeit] 美

Vulgate (n.): Latin translation of the Bible, especially that completed in 405 by St. Jerome (c.340-420), c. 1600, from Medieval Latin Vulgata, from Late Latin vulgata "common, general, ordinary, popular" (in vulgata editio "popular edition"), from Latin vulgata, fem. past participle of vulgare "make common or public, spread among the multitude," from vulgus "the common people" (see vulgar). So called because the translations made the book accessible to the common people of ancient Rome.

1. Here is a preliminary result of observation on root nodules of Hordeum Vulgate L.war.: 今回発表された南京大学の姜虎祥同志による、王曼新が元麦上で「人工的に根粒を誘発する」スライスに関する電子顕微鏡観察報告書は、この期間の重要な成果の一つである。