absolve

• 赦す；許す；無罪にする

接頭辞ab-は「離れる」「緩める」という意味で、ここでは強調のために使われている。ここでは法的な文脈で使われ、無罪にする。

absolve (v.)

early 15c., from Latin absolvere "set free, loosen, acquit," from ab- "from" (see ab-) + solvere "loosen" (see solve). Related: Absolved; absolving.

1. I absolve you，on the ground of invincible ignorance.

あなたの救いようのない無知を鑑みて、私はあなたを許します.

2.My good cousin， absolve yourself from sorrow.

私の良いお姉さん、自分で悩まないでください。

3.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.

私はあなたたちを許して、みんなはそれぞれの道を歩きます。

4. Absolve you and you shall have the suffrage of the world.

ついにあなたの心の中に、あなたは世界から認められます。

5.I absolve you from your vows.

私はあなたの誓約を解除します。