ceptの語源である「つかむ」については、capture, to seizeを参照のこと。ここではcaptureは「理解する」「受け入れる」という意味で使われている。
英語の語源
accept
accept: [14] Accept comes ultimately from Latin capere, which meant ‘take’ (and was derived from the same root as English heave). The addition of the prefix ad- ‘to’ produced accipere, literally ‘take to oneself’, hence ‘receive’. The past participle of this, acceptus, formed the basis of a new verb, acceptāre, denoting repeated action, which made its way via Old French into English. => heave
accept (v.)
late 14c., "to take what is offered," from Old French accepter (14c.) or directly from Latin acceptare "take or receive willingly," frequentative of accipere "receive," from ad- "to" (see ad-) + capere "to take" (see capable). Related: Accepted; accepting.
例文
1. He would have to accept it;there was no other way.
これに対して彼は他に選択の余地がなく、受け入れるしかない。
2.Some of the older telephones still only accept tokens.
昔ながらの電話機の中には、まだトークンだけが収容されています。
3.Initially the government was unwilling to accept the defeat.
最初は政府は失敗を認めたくなかった。/
4.They don 't accept any foolishness when it comes to spending money.
お金を使う問題では、彼らはいつも慎重だ。
5.The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.