acerbic

• acerb; sour; pungent.

根元のacer、acerbic、酸っぱい。-bは数字と同じ挿入文字。

acerbic (adj.)

1865, originally, and usually, figurative: "sour, harsh, severe" (of speech, manners, etc.), from Latin acerbus "harsh to the taste, sharp, bitter, sour" (see acerbity) + -ic.

1. He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.

彼は鋭い巧みな言葉で評判を呼んでいる。

2.The letter was written in her usual acerbic style.

この手紙は彼女のいつもの辛辣な口調で書かれている。

3.His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.

彼の歌詞は相変わらず鋭く辛辣だ。

4.Chou En-lai sent back an acerbic letter.

周恩来は鋭い手紙を返した。

5.Angry, acerbic argument was virtually unknown.

このようにひげを吹いて目を見開いたり、舌や唇の銃を使ったりする激しい口論は、まだかつてないと言える。