alas

• alas（悲しみ、後悔、恐れ、心配など）。
• n.（アラス）人の名前；（スペイン語、ポルトガル語、チェコ語、トルコ語）アラス

絶句。

alas

alas: [13] In origin alas was an exclamation of weariness rather than grief. Latin lassus ‘weary’ (related to let ‘allow’ and source of lassitude) passed into Old French as las which, with the addition of the exclamation a ‘ah’, became alas.
=> lassitude, let

alas

mid-13c., from Old French ha, las (later French hélas), from ha "ah" + las "unfortunate," originally "tired, weary," from Latin lassus "weary" (see late). At first an expression of weariness rather than woe.

1. Such scandals have not， alas ，been absent.

といったスキャンダルは、まあ、ないわけではない。

2. Alas ，it 's not that simple.

まあ、そんなに簡単なことではありません。

3. Alas and alack，we had missed our bus.

ああ、しまった、私たちはバスに間に合わなかった。

4. Alas ，my love，I must leave now.

あら、神様、行かなければなりません。

5. Alas ，no one understands me！

莫吾知也夫！