alert: [17] Alert comes, via French, from an Italian phrase all’ erta ‘on the look-out’, or literally ‘at the (alla) watch-tower (erta)’. Erta was short for torre erta, literally ‘high tower’, in which the adjective erta ‘high’ came ultimately from Latin ērectus, the past participle of ērigere ‘raise’. => erect
alert (adv.)
"on the watch," 1590s, from French alerte "vigilant" (17c.), from phrase à l'erte "on the watch," from Italian all'erta "to the height," from erta "lookout, high tower," noun use of fem. of erto, past participle of ergere "raise up," from Latin erigere "raise" (see erect). The adjective is attested from 1610s, the noun from 1803, and the verb from 1868. Related: Alerted; alerting.
例文
1. The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
武装部隊は報復行動が起こらないように高度な警戒を維持している。
2.They want to be on the alert for similar buying opportunities.