amalgam

• n. [材料]アマルガム、[化学]アマルガム; 混合物

接頭辞 a- ad-と同じ。 根源 malg, soft, fused, with mel, soft, see melt, melting.もともとは錬金術における水銀と他の金属との融合を指す。

amalgam (n.)

c. 1400, "blend of mercury with another metal; soft mass formed by chemical manipulation," from Old French amalgame or directly from Medieval Latin amalgama, "alloy of mercury (especially with gold or silver)," an alchemists' word, perhaps an alteration of Latin malagma "poultice, plaster," probably from Arabic al-malgham "an emollient poultice or unguent for sores (especially warm)" [Francis Johnson, "A Dictionary of Persian, Arabic, and English"], perhaps from Greek malagma "softening substance," from malassein "to soften," from malakos "soft."

1. The film script is an amalgam of all three books.

この映画脚本は3冊の本から合成された。

2.To counter this myth，we explained that we 're really an amalgam of little guys.

この神話を打破するために、私たちは確かに小さな庶民からなる混合体だと説明しました。

3.In other words，American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange.

言い換えれば、アメリカ文学は私たちがよく知っているものと知らないものを奇妙に結合していると考えています。

4.Many disadvantages of amalgam can be overcome by resin composite.

銀水銀合金の多くの欠点は、複合樹脂によって克服されることができる。

5.The new religion is an amalgam of supersitious beliefs and modern science.

という新しい宗教は迷信と現代科学の混合物である。