amputate

• 切断する；切り落とす；取り除く

複合語。接頭辞amphi-、ambi-と同じ、2つ、2つ。語源 put、「考える」、古語の「切る」「切り裂く」の意味で、pave、「道を舗装する」を伴う。この単語はもともと木を切ることを指し、後に人間の手足を切断する医療行為を指すようになった。

amputate (v.)

1630s, back-formation from amputation or else from Latin amputatus, past participle of amputare "to cut off, to prune." Related: Amputated; amputating.

1. In these cases there is no choice but to amputate .

これらの症例では、切断以外に方法がない。

2.In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.

最後に彼らは彼の足を切断しなければならず、ぶつかって壊れた車から救い出した。

3.Sometimes we even amputate a limb.'

時には足を挽くことさえある」

4. Her arm is so badly injured they will have to amputate ( it ).

彼女の腕はひどく怪我をしていて、彼らは切らなければならなかった。

5.The vet says amputate or he 'll have to be put to sleep.

獣医師は足を切断するか、安楽死しかないと言った。