astride

• adv. 横に；脚を離して
• adj.横切る；脚を離す
• prep.横切る；左右に；（地域や時代を）横切る

ストライドのフレーズから。

astride (adv.)

1660s, from a- (1) "on" + stride (n.).

1. The bridge stands majestic astride the river.

大橋は川に堂々と横たわっている。

2.Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed，keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.

ブルースは低速ギアをオンにして、運転速度が怖いほど速い。彼は前輪を地割れにしながら曲がりくねって前進した。

3.The city lay astride the river.

都市は川の両岸にまたがっている。

4.I was vaguely astride the only horse.

私は雲のようにたった1匹の馬にまたがっている。

5.He has stood astride American politics since late.1994 and changed its course,perhaps fundamentally.

1994年末以来、米国の政界では一世を風靡し、その発展方向を変えた--根本的な変化かもしれない。