awning

• n. キャノピー; [建てられた]日よけ; デッキなどの上の天蓋

語源は不明。

awning (n.)

1624, origin uncertain (first recorded use is by Capt. John Smith), perhaps from Middle French auvans, plural of auvent "a sloping roof," "itself of doubtful etym[ology]" (OED). A nautical term only until sense of "cover for windows or porch" emerged 1852.

1. He moved out from beneath an awning ，reaching for something inside the breast of his overcoat.

彼は日除けから離れて、コートの前の胸に手を入れて物を探した。

2.A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.

ガラス窓に緑色の大きな遮蔽物を取り付けて日光を遮る。

3.Several people herded under an awning to get out the shower.

数人がゲートに集まってにわか雨を避けた。

4.One evening，we sat talking very friendly together underan awning .

日暮れ時、私たちは布の下で和やかに座っておしゃべりをしていました。

5.An awning shades the porch.

マスキングが遊廊を遮っている。