backhanded
英 [bæk'hændɪd]
美 [,bæk'hændɪd]
- adj.間接的な;バックハンドショット
- v.手の甲で打つ;バックハンドで打つ(バックハンドの過去分詞)
例文
- 1. Saying she 's improved comes over as a backhanded compliment.
- 彼女が進歩したと言うのは皮肉に聞こえる。
-
- 2. "Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque.「
- 「私をほめても批判的なコメントが多い」と彼は言った。「彼らは私の演技がいいと言ってくれて、納得できないほど荒唐無稽だ」。
- 3.In a backhanded way,I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
- 私の活力と力の多くは間接的に私の選挙運動に由来していると思います。
- 4.It was a backhanded compliment.
- お世辞にも皮肉な言葉のようだ。
- 5.Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.
- そのようなソースからの攻撃は、彼の正直な品質に対する間接的な称賛に等しい。
-