balky

• adj.足が止まる；頑固；何かをする気がない。

balkから、coweringからstubbornへの意味の変化は、馬に対する誤解からきているのかもしれない。馬は危険を察知すると、恐怖心から前に進もうとしないのが普通だが、これは不服従と解釈される。

balky (adj.)

1847, from balk (n.) + -y (2). Related: Balkily; balkiness.

1. The balky engine sputtered and stopped.

言うことを聞かないエンジンがパチパチと止まった。

2.More and more he admired Franklin Roosevelt 's ability to drive this balky team.

フランクリン?ルーズベルトがいつも足を止めている馬車の腕前にますます感心している。

3.They 'll also get Chris Mihm back shortly from his lengthy bout with a balky ankle.

近い未来、レイカーズは長い間膝の怪我で欠席していたミームを迎えるだろう。

4.Kaleri didn 't believe the sound was from balky equipment ; rather It 'seemed to originate from outside.

彼はその音は宇宙ステーションの機械的な不調によるものではなく、宇宙ステーションの外部から届いたもののようだと考えている。