banter

• n. （善意で）からかう；からかう
• vt. 善意でからかう；からかう
• vi. 冗談を言う；話したり笑ったりする
• n. （人の）名前；（ドイツ語の）雑談

語源は不明だが、おそらく語源のbatは「口を開く」「困らせる」。-er、繰り返す。

banter (v.)

1670s, origin uncertain; said by Swift to be a word from London street slang. Related: Bantered; bantering. The noun is from 1680s.

1. His team-mates opened hotel windows, shouting "Jump!「and somewhat less printable banter .

彼のチームメイトはホテルの窓を開けて、「跳べ！」と叫んで、テーブルに上がれない冗談も言った。

2.What truly grates is the painful banter .

最も腹立たしいのは、あの恥ずかしい冗談だ。

3.She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.

彼女はトムとジェーンがふざけ合っているのを聞いた。

4.He enjoyed exchanging banter with the customers.

彼は顧客と冗談を言うのが好きだ。

5.The star clown was considered a master of witty banter .

その丑い星は逗子の名手とされている。