batty

• adj.風変わりな; 狂った
• n.（バティ）人の名前；（英?仏?スリ）バティ；（アラブ）バティ

バット、バットから、バットのように狂う。

batty (adj.)

1580s, "pertaining to bats," from bat (n.2) + -y (2). Slang sense "nuts, crazy" is attested from 1903, from the expression (to have) bats in (one's) belfry, also meaning "not be right in the head" (1899).

1. Laura 's going a bit batty .

ローラは少し変わってきた。

2.Aunt Batty loved life as no other human being I ever knew loved life.

義姉は生活が好きで、私は彼女のように生活が好きな人を見たことがありません。

3.The batty a fat chance to marry the slim girl.

あの変なデブはこのスレンダーな女の子と結婚することはほとんど不可能だ。

4.Betty 's doctor says her blood pressure is too high. Batty の医者は血圧が高すぎると言った。

5.He was batty .He asked for it.

彼は気が狂って自業自得だ。