bellwether

• n.ガイド；リーダー；鈴を持った雄羊；群衆の長

鈴、鈴、鈴。羊の群れを率いるために、頭の羊の首に小さな鈴を吊るすことから。

bellwether (n.)

mid-14c. (late 13c. in Anglo-Latin; late 12c. as a surname), from bell (n.) + wether; the lead sheep (on whose neck a bell was hung) of a domesticated flock. Figurative sense of "chief, leader" is from mid-14c.

1. For decades the company was the bellwether of the British economy.

数十年、この会社は英国経済のバロメーターだった。

2.University campuses are often the bellwether of change.

大学のキャンパスは常に変革の新しい流れをリードしている。

3.IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

国際商用機器会社の株式相場は、ウォール街株式市場の風向指標とされている。

4.Yet again we look to George Lucas as a bellwether .

ジョージ?ルーカスの馬首をもう一度見てみよう。

5.Intel Corp，for instance，hastraditionally been a bellwether for thesemiconductor industry.

例えばIntelは半導体業界のトップ株である。