blare

• n.トゥート；角笛；大きな音
• vi. トゥートする；大きな、突き刺すような音を出す
• vt.大きな音を立てる。

オノマトペ。

blare (v.)

late 14c., bleren "to wail," possibly from an unrecorded Old English *bl?ren, or from Middle Dutch bleren "to bleat, cry, bawl, shout." Probably echoic, either way. Related: Blared; blaring. As a noun from 1809, from the verb.

1. The blare of horns could be heard in the distance.

遠くからラッパの音が聞こえる.

2.From the shore they heard gonging and the blare of a mom.

船上では4人とも川の街から銅鑼やこまごました音が聞こえてきた。

漢英文学-中国現代小説から

3.A blare of sunlight flooded the room as he opened the shutters.

彼はブラインドを開けて、部屋いっぱいにまぶしい日差しを流した。

4.There came the blare of a brass band.

そこからブラスバンドの吹奏音が聞こえてきた.

5.Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate.

またひとしきりの軍用ラッパの中で、ブレジネフの乗用車が南西ドアに入った。