blurb

• n. 宣伝；宣伝広告；商品情報
• vt. 誇張；ファンファーレ

20世紀アメリカのユーモリスト、ゲレット?バージェスが、当時出版社が表紙で大げさに宣伝していたことを風刺するために作った造語である。

blurb (n.)

used by U.S. scholar Brander Matthews (1852-1929) in 1906 in "American Character;" popularized 1907 by U.S. humorist Frank Gelett Burgess (1866-1951). Originally mocking excessive praise printed on book jackets.

Gelett Burgess, whose recent little book, "Are You a Bromide?" has been referred to above, then entertained the guests with some characteristic flashes of Burgessian humor. Referring to the word "blurb" on the wrapper of his book he said: "To 'blurb' is to make a sound like a publisher. The blurb was invented by Frank A. Munsey when he wrote on the front of his magazine in red ink 'I consider this number of Munsey's the hottest pie that ever came out of my bakery.' ... A blurb is a check drawn on Fame, and it is seldom honored.["] ["Publishers' Weekly," May 18, 1907]

1. This book fails to give what the blurb describes.

この本はこの本の保護シールに描かれているようによくありません。

2.In the blurb I couldn 't see anything about thinking at all.

この本のプロフィールには、思想に関するものは何も見つかりません。

3.He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.

読谷類食品包装箱の広告を楽しんでいる。

4.Romeo and Juliet，the blurb explains，is set in modern-day Japan.

本の背の紹介によると、「ロミオとジュリエット」のシーンは現代日本に設置されている。

5.I could image the blurb he would have already written about her powers of observation.

彼女の繊細な観察力を記述するために使用されるべき誇張された言葉を想像することができます。