bode

• vt.何かの前兆を示す。
• vi. 予言する
• v. 滞在する；継続する；苦しむ（bideの過去形）
• n.（ボデ）人の名前；（英、仏、独、伊、仏、中、英）Bod.

PIE *bheudh（意識、覚醒）から。語源はブッダと同じ。

bode (v.)

Old English bodian "proclaim, announce; foretell," from boda "messenger," probably from Proto-Germanic *budon- (cognates: Old Saxon gibod, German gebot, Old Norse boe), from PIE *bheudh- "be aware, make aware" (cognates: Sanskrit bodhati "is awake, is watchful, observes," buddhah "awakened, enlightened;" Old Church Slavonic bljudo "to observe;" Lithuanian budeti "to be awake;" Old Irish buide "contentment, thanks"). As a shortened form of forebode (usually evil), it dates from 1740. Related: Boded; boding.

1. It 's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.

うまくいかず、ロシア議会にとっては悪い兆候かもしれない。

2.These figures do not bode well for the company 's future.

これらの数字は会社の将来性が悪いことを示している。

3. BODE index was significantly related with the's respiratory questionnaire ( SGRQ ) scores and the frequency of visit.

BODE 指数は聖ジョージ呼吸アンケート（SGRQ）スコアと患者受診回数と顕著に相関している。

4.The bad trading figures do not bode well for the company 's future.

これらの取引額はあまり良くなく、会社の将来性が悪いことを予告している。

5.His idle habits bode ill for his future.

彼の怠惰な習慣は彼に良い将来性がないことを予告している。