bootleg

• adj.違法；密輸または違法に製造?販売されたもの。
• vt.個人的に販売する
• vi. 個人売買
• n. 靴统；私货

ブート、ブーツ。19世紀末の禁酒法時代にアメリカで行われた密造酒密売から。moonshine, 密造酒, 違法な密造酒を比較する。

bootleg (n.)

"leg of a boot," 1630s, from boot (n.1) + leg (n.). As an adjective in reference to illegal iquor, 1889, American English slang, from the trick of concealing a flask of liquor down the leg of a high boot. Before that the bootleg was the place to secret knives and pistols.

1. The record was a bootleg .

このレコードは海賊版です。

2.Mr.Hong was more than a simple distributor of bootleg software.

洪磊は簡単な海賊版ソフトウェア販売者ではない。

3.Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.

インターネットで海賊版を販売したとして逮捕された学生もいる。

4. Goods ( especially alcohol ) are bootlegged when they aresmuggled or manufactured and sold illegally.

bootleg は、不正に貨物（特に酒）を輸送、製造、販売することを指す。

5. Bootleg Movie Download：Are Bootleg Movie Downloads Really Worth It？

海賊版映画ダウンロード：海賊版映画ダウンロードがあるということは本当に価値があるのか？