botch

• vt.台無しにする；不器用に取り繕う；不器用にまとめる
• vi. 不器用に取り繕う；何かを台無しにする
• n. 見苦しいつぎはぎ；不器用な修理；不器用な仕事

語源はbodgeと同じ。

botch (v.)

late 14c., bocchen "to repair," later, "to spoil by unskillful work" (1520s); of unknown origin. Related: Botched; botching. As a noun from c. 1600.

1. I rather made a botch of that whole thing.

私は結局そのことをめちゃくちゃにしてしまった。

2.I hate having builders botch up repairs on my house.

整備士に家をめちゃくちゃにしてほしくない。

3.They were victims of a computer botch -up.

彼らはコンピュータのレベルが悪いために苦労している。

4.Her baking was a complete botch .

彼女が焼いた餅は最悪だった。

5.I 'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

この予期せぬ事故が今日の晩餐会を台無しにする恐れがある。