boudoir

• n. boudoir; 女性の応接間または楽屋。

フランス語のboudから、パフで、擬音で、吹き出す、パウダーパフ。もともとは女性が化粧をする場所。

boudoir (n.)

1777, "room where a lady may retire to be alone," from French boudoir (18c.), literally "pouting room," from bouder "to pout, sulk," which, like pout, probably ultimately is imitative of puffing.

1. Only Mimi 's intimates were admitted to her boudoir .

彼女の部屋に入ることが許可されているのは、ミミの親友だけです。

2.Not without many misgivings did he find himself in Mrs.Proudie 's boudoir .

彼はプラウディ夫人の寝室に着いたが、心の中には疑問が多い。

3.And the boudoir -grand piano，beautifully dusted，hermetically sealed as ever.

そしてこの小さな三角式ピアノは、汚れのないように片付けられていて、依然として扃を厳封しています。

4.The lonely elegy urges，who let profane lonely read the boudoir ？

寂しい挽歌催促、誰が孤独を深窓を冒読したのか。

5.The golden boudoir document character，the jade chest is mad the rainbow.

黄金の閨閣ファイルの性質、玉の胸は狂った虹である。