bumble

• vi.間違いを犯す；よろめく；どもる
• vt. 混乱させる；台無しにする
• n. 過ち

不器用な擬音。

bumble (v.)

"to flounder, blunder," 1530s, probably of imitative origin. Related: Bumbled; bumbler; bumbling.

Bumble

"self-important petty official," 1856, from the name of the fussy, pompous, stupid beadle in Dickens' "Oliver Twist."

1. Mr. Bumble tasted the medicine with a doubtful look.

バンブルさんは疑問の表情でこの薬を飲んだ。

2.Mr. Bumble 's conduct，on being left to himself，was rather inexplicable.

バンブルさんが一人で残ったときの行動は実に不可解だ。

3.Mr Bumble tapped with his cane on the counter several times.

バンブルさんは彼の藤の杖でカウンターを軽く何度かたたいた。

4.Mr. Bumble was fairly taken by surprise，and fairly beaten.

バンブーさんが食べた驚きは並大抵ではなく、殴られたのも見ものだ。

5.Mr. Bumble coughed again，and slightly smiled.

バンブルさんはまた咳をして、にっこり笑った。