bunch: [14] Bunch originally meant ‘swelling’ (the first text recorded as containing the word, the Middle English poem Body and Soul 1325, speaks of ragged folk ‘with broad bunches on their back’), but we have no real clues as to its source. Perhaps, like bump, it was ultimately imitative of the sound of hitting something, the sense ‘swelling’ being the result of the blows. The first hints of the modern sense ‘cluster, collection’ come in the mid-15th century in the phrase bunch of straw, although how this derived from ‘swelling’ is not clear.
bunch (n.)
early 14c., "protuberance on the body, swelling," perhaps echoic of the sound of hitting and connected to bump (compare, possibly in similar relationship, hump/hunch).
The sense of "cluster" is mid-15c.; connection with the earlier sense is obscure, and this may be a separate word, perhaps through a nasalized form of Old French bouge (2), 15c., from Flemish boudje diminutive of boud "bundle." Meaning "a lot, a group" is from 1620s.
bunch (v.)
"to bulge out," late 14c., from bunch (n.). Meaning "to gather up in a bunch" (transitive) is from 1828; sense of "to crowd together" (intransitive) is from 1873. Related: Bunched; bunching.
例文
1. Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.
ジョセフはミシシッピ川の汽船で不審な人たちがトランプをしているのを見た。
2.We don 't want to look like a bunch of cowboys.
悪徳商人のようには見えたくない。
3.They 're just a bunch of leeches cadging off others！
彼らは人に手を伸ばしてそれを求めている寄生虫の群れにすぎない！
4.Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.
リリーは手に大きなブドウの房をつかんで眠っていた。
5.Amidst the current bunch of nonentities,he is a towering figure.