cadge

• vi. ただでだます；ねだる；売る
• vt.物乞いをする；売りつける
• n. （Cadge）人の名前；（Eng.）

語源はcodger, beggarと同じ。おそらく、元々は放浪の鳥売りだったcageから。

cadge (v.)

"to beg" (1812), "to get by begging" (1848), of uncertain origin, perhaps a back-formation from cadger "itinerant dealer with a pack-horse," mid-15c., which is perhaps from early 14c. cadge "to fasten, to tie," which is of unknown origin.

1. Can I cadge a cigarette？

タバコを吸ってくれませんか？

2.He could cadge a ride from somebody.

彼は他の人に頼んで彼を乗せることができる。

3.I managed to cadge some money off my dad.

私はなんとか父からお金をもらいました。

4.I managed to cadge a ride with a lorry driver.

トラック運転手に無料で乗せてもらいました。

5.Homeless people forced to cadge in subway stations.

ホームレスの人々は地下鉄駅で物乞いを強いられている。