canard

• n. 誤報; デマ; 噂.
• n. （カナール）人名；（仏）カナール

フランス語のcanardから、アヒル、嘘つき、アヒルの鳴き声の真似。quack、アヒルの鳴き声、チャラ男。

canard (n.)

before 1850, from French canard "a hoax," literally "a duck" (from Old French quanart, probably echoic of a duck's quack); said by Littré to be from the phrase vendre un canard à moitié "to half-sell a duck," thus, from some long-forgotten joke, "to cheat."

1. The charge that Harding was a political stooge may be a canard .

ハーディングが政治的手先であることに関する告発は噂かもしれない。

2.That canard was proved to be true later.

その噂は後に本当であることが証明された。

3.We remove these rear controls and install them as canard controls.

尾部制御をアヒル制御に変更しました。

4.The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.

この噂自体がアルメニア人の意図的な虚構の嘘である。

5.This canard was started by William Herndon.

というデマは最初ウィリアム?ハーンデンの口から出た。