chocolateの意味・使い方・発音

chocolate

英 ['tʃɒk(ə)lət] 美 ['tʃɑklət]

チョコレート

南米先住民の言語からきているが、その語源については異論がある。ある説では、cacahuatl, caca, cacao, atl, waterに由来するという。別の説では、xocolatl（苦い水）、xococ（苦い）、atl（水）に由来するという。

chocolate: chocolate: [17] Chocolate is one of the contributions made to English by the Nahuatl language of the Aztec people. Their xocolatl was a compound noun formed from xococ ‘bitter’ and atl ‘water’, and therefore when first adopted by European languages (via Spanish) it was used for the drink ‘chocolate’. This was its original sense in English, and it was not for half a century or more that it came to be applied to solid, edible ‘chocolate’.
chocolate (n.): c. 1600, from Nahuatl (Aztecan) xocolatl, possibly from xocolia "to make bitter" + atl "water." Brought to Spain by 1520, from thence to the rest of Europe. Originally a drink; as a paste or cake made of ground, roasted, sweetened cacao seeds, 1640s.
To a Coffee-house, to drink jocolatte, very good [Pepys, "Diary," Nov. 24, 1664].
As a color from 1776. Chocolate chip is from 1940; chocolatier is attested from 1888.

1. Meanwhile，melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.: 同時に、ボウルを微沸した水の上に置き、ホワイトチョコレートをボウルに入れて溶かす。

2.I only resist things like chocolate if I feel really gross.: 私は自分が太っているのがみっともないと思ったときだけチョコレートのようなものの誘惑を断ることができます。

3.When depressed,they dramatically overindulge in chocolate and sweets.

落ち込んでいると、彼女たちはチョコレートとキャンディを食べまくる。

4.That was Nicholas 's cue to ask for another chocolate chip cookie.: それはニコラスがチョコレートクッキーをもう1枚欲しがっていることを示している。

5.They insist on tastier chocolate than the aniemic British stuff.: 彼らは、淡くて味のない英国製よりも味の良いチョコレートを主張している。