coma

• n. [医学]昏睡；[空]彗星のような収差
• n.(コマ)人名;(仏?西)コマ

PIE*keiの「横たわる」「眠る」が語源。

coma (n.1)

state of prolonged unconsciousness, 1640s, from Latinized form of Greek koma (genitive komatos) "deep sleep," which is of uncertain origin. A term for "coma" in Middle English was false sleep (late 14c.).

coma (n.2)

"head of a comet," 1765, from Latin coma, from Greek kome "hair of the head," which is of unknown origin. Earlier in English as a botanical term for a tuft of hairs (1660s).

1. She had slipped into a coma by the time she reached hospital.

病院に着いたとき、彼女は昏睡状態に陥っていた。

2.He is in a coma and on a life-support machine.

彼は昏睡状態にあり、呼吸器で命を維持している。

3.That night he sank into a deep coma .

その夜、彼は深い昏睡状態に陥った。

4.He found her in a diabetic coma .

彼は彼女の糖尿病発作が昏睡していることを発見した。

5.I found her in a coma ，totally unresponsive.

私は彼女が気絶しているのを発見して、完全に意識を失った。