commandment

• n. 戒め；命令

command、命令する、から。後に宗教用語として用いられる。

commandment (n.)

late 13c., "an order from an authority," from Old French comandement "order, command," from Latin *commandamentum, from *commandare (see command (v.)). Pronounced as four syllables until 17c.

Of te x commandements ... te first comondement is tis, O God we ssul honuri [c. 1280]

1. The eighth commandment is "Thou shalt not steal ".

8番目の戒めは「盗んではいけない」です。

2.Is there any need to enforce that commandment by violence？

この戒めを実行するには暴力が必要なのだろうか。

3.Honesty is also a commandment God gave to us.

誠実さも神からの戒めである。

4.While leaving the commandment of God,you hold the tradition of men.

8あなたたちは神からの戒めを捨てて、人の伝統を守っている。

5.And now，O ye prists，this commandment is for you.

1祭司たちよ、この戒めはあなたたちに伝えられたものです。