communique

• n. コミュニケ、機関紙

フランス語から。語源はcommunicationと同じで、伝える、情報を共有する。

communique (n.)

1852, from French communiqué, originally past participle of communiquer "to communicate" (14c.), from Latin communicare "impart, inform" (see communication). Originally the heading of official statements from the French government. Better, if it must be used in English, to print it with the accent.

1. The announcement was made in a communique & ; 1& ; issued by the Defence Minister.

この公告は国防長官の公報で出された.

2.The communique & ; 1& ; made no mention of progress on any of the issues.

公報は、これらの問題のうちどの問題が進展したかについては一言も触れていない。

3.The communique gave no other details.

この公報には他の詳細は明らかにされていない。

4.My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation.

同僚たちは公報を読んで、喜びではなく驚きを感じただけだ。

5.The following communique was therefore framed and agreed to by all.

そこで、以下の公報を作成し、合意を得た。