confuse

• 混乱させる。

con-、強調する。-fus, 流れる、注ぐ、語源的には融合、鋳造と同じ。

confuse (v.)

1550s, in literal sense "mix or mingle things so as to render the elements indistinguishable;" attested from mid-18c. in active, figurative sense of "discomfit in mind or feeling;" not in general use until 19c., taking over senses formerly belonging to confound, dumbfound, flabbergast etc. The past participle confused (q.v.) is attested much earlier (serving as an alternative past tense to confound), and the verb here might be a back-formation from it. Related: Confusing.

1. I think it 's a serious mistake to confuse bookwith life.

本と生活を混同するのは大きな間違いだと思います。

2. This is an attempt to confuse form and [ with ] substance.

これは形式を実質と混同しようとする意図である。

3.People are apt to confuse the two issues.

人々はこの2つの問題を混同しやすい。

4. Don't confuse Austria with [ and ] Australia.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

5.Do not draw it on the chart，however，as this will confuse the issue.

しかし、それを図に描く必要はありません。それはかえって問題の重点を混同するからです。