contemplate
英 ['kɒntempleɪt; -təm-]
美 ['kɑntəmplet]
- vt. 瞑想する；見つめる；熟考する；予期する
- vi. 瞑想する；熟考する；予期する
語源
熟考するcon-, 強調する。-tem、切る、切り刻む、語源的にはtome、解剖学、寺院と同じ。 もともとは占いのために確保された（切り倒された）神聖な土地の一部であったが、後に思索の場、瞑想する場、考察する場という意味で使われるようになった。
英語の語源
- contemplate
- contemplate: [16] Etymologically, to contemplate something is to observe it in a ‘temple’. The word comes from the past participle of Latin contemplārī, a compound verb formed from the intensive prefix com- and templum. This word, source of course of English temple, originally signified a space marked out by augurs (priests in ancient Rome who interpreted omens) for making observations. Hence contemplārī originally meant ‘observe omens carefully’, but its application soon became more general.
=> temple - contemplate (v.)
- 1590s, from Latin contemplatus, past participle of contemplari "survey, observe" (see contemplation). Related: Contemplated; contemplating.
例文
- 1. The possibility of war is too horrifying to contemplate .
- 戦争の可能性はあまりにも恐ろしいので、よく考えられない。
-
- 2. We don't contemplate his [ him ] opposing our plan.
- 私たちは彼が私たちの計画に反対することはないと予想しています。
- 3.The consequences would be too ghastly to contemplate .
- 結果は想像にたえない。
- 4.That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.
- それはこの可能性を真剣に考えることができない、すなわち現在の政策は持続できないかもしれない。
- 5.He may try to blast his way out of trouble，playing attacking shots to balls he would normally contemplate hitting.
- 彼は苦境から抜け出そうと努力したのか、普段は打つことを考えないボールも攻撃を始めた。