オックスフォードの俗語で、衒学的な衒学者を表すラテン語を真似て作られた擬似ラテン語で、正確な語源は不明。正確な語源は不明。英語のhow, who, what, which, why, quality, quantityに由来するPIE*kwo, a questionから来た可能性がある。
英語の語源
conundrum
conundrum: [16] Conundrum originally appeared in all manner of weird and wonderful guises – conimbrum, conuncrum, quonundrum, connunder, etc – before settling down to conundrum in the late 18th century. It bears all the marks of one of the rather heavy-handed quasi-Latin joke words beloved of scholars in the 16th and 17th centuries, and a mid-17thcentury commentator attributed it to Oxford university. At first it meant ‘whim’ and then ‘pun’; the current sense ‘puzzling problem’ did not develop until the end of the 18th century.
conundrum (n.)
1590s, Oxford University slang for "pedant," also "whim," etc., later (1790) "riddle, puzzle." Also spelled quonundrum. The sort of ponderous pseudo-Latin word that was once the height of humor in learned circles.
例文
1. Scientists had focused on two explanations to solve this connundrum .
科学者はこの難題を解くために2つの解釈をロックしている。
2.Interaction designers often face the connundrum of whether to make their products user-customizable.