convoluted

• adj. 複雑な；当惑させる；錯綜した
• v.巻きつく；もつれる（convoluteの過去分詞）

con-、強調する。-vol、回転する、回転する、語源的にはvolvoのvolumeと同じ。

convoluted (adj.)

1811, past participle adjective from verb convolute (1690s), from Latin convolutus, past participle of convolvere (see convolution); or perhaps a back-formation from convolution. French has convoluté (18c.), in form a past participle adjective, without the verb.

1. Despite its length and convoluted plot，"Asta 's Book "is a rich and rewarding read.

紙面は長く、ストーリーは複雑だが、『アスタの本』は内容が豊富で一読に値する作品ではない。The policy is so convoluted even college presidents are confused.

この政策は不可解すぎて、大学の学長たちも霧の水だ。

3.You 've planning something in that convoluted pixie mind of yours.

あなたのあの愛悪ドラマの複雑な脳みそは、何かのトリックをたくらんでいるのではないでしょうか。

4.Their relationship is somewhat ambiguous,it is convoluted like hemp vines.

彼らの関係は葛のようで曖昧である。

5.Such convoluted steps belie the underlying strength of what is being sold.

これらの複雑な措置は、売却される会社の内在的な実力を辱めている。