croak

• vi.声を荒げる；泣き叫ぶ；死ぬ
• vt.かすれた声で話す；死ぬ
• n.しわがれた声でしゃべる

オノマトペ。

croak (v.)

early 14c., crouken, imitative or related to Old English cracian (see crack (v.)). Slang meaning "to die" is first recorded 1812, from sound of death rattle. Related: Croaked; croaking.

croak (n.)

1560s, from croak (v.).

1. Tiller moaned and managed to croak ，"Help me."

ティラーはうめき声を上げながら、ハスキーな声でかろうじて「助けて」と叫んだ。His voice was just a croak .

彼の声はかすれている。

3.I had a sore throat and could only croak .

私は喉が痛くて、声をかすめて話すしかありません。

4.Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak .

誰もが少し違和感を感じているようで、文句を言いたい。

5.She could only croak because of her heavy cold.

彼女はひどい風邪を引いてしわがれた声でしか話せなかった。