crucible

• n.るつぼ；厳しいテスト

語源は不明だが、おそらくcrock、cruseと同じ。

crucible

crucible: see cross

crucible (n.)

early 15c., from Medieval Latin crucibulum "melting pot for metals," originally "night lamp." First element might be Middle High German kruse "earthen pot." Or perhaps it is from Latin crux on some fancied resemblance to a cross. Used of any severe test or trial since 1640s.

1. The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.

この政権は右翼思想と右翼価値観の形成の溶鉱炉となった。

2.The alliance had been forged in the crucible of war.

この同盟は戦争の厳しい試練に耐えた。

3.These islands were a crucible of exploration and development.

これらの島は開発と発展に対する厳しい試練である。

4.We might help forge in the crucible of conflict a structure of peace.

衝突する溶鉱炉で平和な構造を作ることに協力する可能性がある。

5.All gravimetric measurements require some sort of crucible or dish to hold the residue or precipitate.

すべての重量分析には、ある種のるつぼや器の残留物や沈殿物の保持が必要です。