dash

• n. ダッシュ
• vt. ダッシュする；叩きつける；はねつける
• vi. ダッシュする；ぶつかる
• n. （ダッシュ）人名；（英?印）ダッシュ；（月）だし

前進ダッシュの音を模したオノマトペ。

dash

dash: [13] Dash is probably of Scandinavian origin – Danish daske ‘beat’ has been compared – but whether it was a borrowing or a home- grown word, it was no doubt formed in imitation of rapid impulsive violent movement. Its original sense in English was ‘hit, smash’ (now rather eclipsed, put preserved in such phrases as ‘dash someone’s hopes’). ‘Move quickly and violently’ followed in the 14th century, and the noun sense ‘stroke of a pen’ in the 16th century (this probably gave rise to the use of the word as a euphemism for damned, from the replacement of that word in print with a dash).

dash (v.)

c. 1300, probably from a Scandinavian source (compare Swedish daska, Danish daske "to beat, strike"), somehow imitative. The oldest sense is that in dash to pieces and dashed hopes. Intransitive meaning "move quickly" appeared c. 1300, that of "to write hurriedly" is 1726. Related: Dashed; dashing.

dash (n.)

late 14c., from dash (v.). Sporting sense is from 1881, originally "race run in one heat."

1. The Prince was driving with great fire and dash .

王子はスマートで威張って車を走らせた。

2.He 's in a dash to get Russia back into Europe.

彼はロシアをヨーロッパに復帰させることを急いでいる。

3. Dash it all.It 's just not playing the game，is it？

くそ、それは全く道義をわきまえない、ではないか。

4.Hand clamped over his mouth，he made a dash for the bathroom.

彼は手で口を覆って浴室に向かって突き進んだ。

5.Oh，Tim！I 'm sorry but I have to dash .

おお、ティム！申し訳ありませんが、すぐに行かなければなりません。