detachment

• n. 離脱、分離；超越；離脱；剥離

detachから、分離する、切り離す。detachment, detachmentから派生した。disinterested, uninterestedと比較される。

detachment (n.)

1660s, "action of detaching," from French détachement (17c.), from détacher (see detach). Meaning "portion of a military force" is from 1670s; that of "aloofness from objects or circumstances" is from 1798.

1. One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.

小さな分隊が東部郊外に進出して空港に向かった。

2.Ridley viewed his work with a cynical detachment .

リドリーは、彼の作品を重箱の隅をつつくような超然とした態度で見ている。

3.He answered with an air of detachment .

彼は冷たい表情で答えた。

4.The detachment of cables from the computer will take an hour.

コンピュータからケーブルを取り外すのに1時間かかる。

5.The detachment made a rapid march of 100 li in one night.

部隊は急進軍し、一夜にして100里を歩いた。