diaspora

• n.ユダヤ人の離散; ユダヤ人の分散

dia-, 通して、離れて。-spor、散らばる、語源的にはspread、胞子と同じ。 ユダヤ人の大いなる分散に使われた。後に一般化。

diaspora

diaspora: see sporadic

diaspora (n.)

1876, from Greek diaspora "dispersion," from diaspeirein "to scatter about, disperse," from dia- "about, across" (see dia-) + speirein "to scatter" (see sprout). The Greek word was used in Septuagint in Deut. xxviii:25. A Hebrew word for it is galuth "exile." Related: Diasporic.

1. People from every country of the Diaspora now live in Israel.

かつて他郷に亡命したユダヤ人は現在イスラエルで暮らしている。

2. Diaspora Literature has been a hot topic in recent academic world.

「流散文学」は近年、国内外の学術界が注目するホットな問題となっている。

3.After diaspora ，Jew begins to move to the Occident cosmically.

「大流散」の後、ユダヤ人は規模な西欧への移住を開始した。

4.A major characteristic of life in diaspora is rootless.

流散生活の主な特徴の1つは無根性である。

5.In addition to China 's population，there is a widespread Chinese diaspora .

ましてや、中国の膨大な人口のほかに、海外の華人の力も見逃せない。