dicky

• 壊れやすい
• n. ワイシャツの前立て。
• n. （ディッキー）人の名前；（仏）ディッキー；（英）ディッキー（クリスチャンネーム?リチャードの愛称）

リックという人名からの俗称で、貧乏で同情的な人を指すのに使われる。

dicky (n.)

"detached shirt front," 1811; "a small bird," 1851; diminutive of dick, but the applications are obscure in both cases.

1. It 's all dicky with him.

彼は全く頼りにならない。

2.Whither all the brisk barouches with servants in the dicky ？

それらの車尾に召使いを乗せた軽快な四輪馬車はどこへ行ったのか。

3.I 've got this dicky heart.

壊れやすい私の心。

4.That ladder looks a bit dicky .

そのはしごはあまり丈夫に見えません。

5.It is all dicky with him.

全く信頼できません。