英語の方言diddleから。cheat、waste of time、wanderなど、多くの無関係な意味が派生。最終的な語源は、dawdle、doodle、doodle、totter、toddleと同じである可能性がある。
英語の語源
diddle
diddle: [19] The current meaning of diddle, ‘to cheat or swindle’, was probably inspired by Jeremy Diddler, a character who was constantly borrowing money and neglecting to repay it in James Kenney’s play Raising the Wind (1803) (the expression raise the wind means ‘to procure the necessary money’). Diddler immediately caught on as a colloquialism for a ‘swindler’, and by at the latest 1806 the verb diddle was being used in the corresponding sense. It may be that Kenney based the name Diddler on another colloquial verb diddle current at that time, meaning ‘to move shakily’ or ‘to quiver’.
diddle (v.)
"to cheat, swindle," 1806, from dialectal duddle, diddle "to totter" (1630s). Meaning "waste time" is recorded from 1825. Meaning "to have sex with" is from 1879; that of "to masturbate" (especially of women) is from 1950s. More or less unrelated meanings that have gathered around a suggestive sound. Related: Diddled; diddling.
例文
1. For example，as bait with money reward of high specified number，the design with good diddle .
例えば、高額賞金を餌にして、良いデザインをだまし取る。
2. Let's diddle the data line to read " October 1 , 1999 " instead of " 10／1／99. "
データマップ上の日付の書き方を"10/1/99"から"October 1,1999".
3に変更してみましょう。Keep an eye on Tom，he 'll diddle you if he gets the chance.