ding
英 [dɪŋ]
美 [dɪŋ]
- vi. 鳴らす；しつこく話す
- vt. 相手に繰り返し言う
- n. ベル
- n.（丁）人の名前；（英語、ドイツ語、ビルマ語）丁
語源
ちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんオノマトペ。
英語の語源
- ding (v.)
- 1819, "to sound as metal when struck," possibly abstracted from ding-dong, of imitative origin. The meaning "to deal heavy blows" is c. 1300, probably from Old Norse dengja "to hammer," perhaps also imitative. Meaning "dent" is 1960s. Related: Dinged; dinging.
例文
- 1. My two daughters had a ding -dong.
- 私の2人の娘は大げんかをしました。
- 2." Ding ?dong，"went the doorbell.
- 「ピンポーン、」ドアベルが鳴った。
- 3.I got a ding in my rear fender.
- 私の車の後ろのフェンダーが1か所ぺこぺこになった。
- 4.I rang the doorbell. Ding ?dong！No answer.
- ドアベルを押した。チンチン！誰も答えなかった。
- 5. Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology.＜サフィさんの日記＞は丁玲の出世作で、強い社会的反響を呼んだ。dd>
漢英文学-中国現代小説から