discrepancy

• n. 不一致；矛盾；食い違い

dis-、分離する、分散する。-crep、断裂、語源的にはcrevice、declpitと同じ。 quarrel、矛盾に由来する。

discrepancy (n.)

mid-15c. (discrepance), from Latin discrepantia "discordance, discrepancy," from discrepantem (nominative discrepans), present participle of discrepare "sound differently, differ," from dis- "apart, off" (see dis-) + crepare "to rattle, crack" (see raven). Related: Discrepancies.

1. At other times the discrepancy was of the order of 20%.

通常の出入りは約20%である。

2.The discrepancy in their ages seemed not to matter.

彼らの年齢の違いはあまり関係ないようだ。

3.A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.

による怒りの主な原因は報酬上の違いである。

4.There was a discrepancy in the two reports of the accident.

その事故に関する2つの記事には一致しない点がある。

5.There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.

その戦いに関する2つの報道は大きく食い違っている。