disgust

• 嫌悪、嫌悪感
• vt.うんざりさせる；吐き気を催させる

dis-、ない、ない、反対を作る。-disgust、味、風味、語源的にはchoose、gustatoryと同じ。つまり、味を感じないこと、ひいては忌み嫌うこと。

disgust

disgust: [16] Something that disgusts one is literally ‘not to one’s taste’. The word comes from Old French desguster, a compound verb formed from the prefix des- ‘not’ and goust ‘taste’. This in turn came from Latin gustus (ultimate source of English gusto); its modern French descendant is go?t. Originally, as its derivation implies, disgust meant simply ‘cause to feel aversion, displease’ (and also, with subject and object reversed, ‘dislike, loathe’: ‘Had he not known that I disgusted it, it had never been spoke or done by him’, Robert South, Sermons 1716); but over the centuries it has hardened into ‘sicken, repel’.
=> gusto

disgust (n.)

1590s, from Middle French desgoust "strong dislike, repugnance," literally "distaste" (16c., Modern French dégo?t), from desgouster "have a distaste for," from des- "opposite of" (see dis-) + gouster "taste," from Latin gustare "to taste" (see gusto).

disgust (v.)

c. 1600, from Middle French desgouster "have a distaste for" (see disgust (n.)). Sense has strengthened over time, and subject and object have been reversed; the older use looks like this: "It is not very palatable, which makes some disgust it" (1660s). The reverse sense of "to excite nausea" is attested from 1640s. Related: Disgusted; disgusting.

1. I turned to Jacky,my nostrils flaring in disgust .

私は背を向けてジェキを嫌がって見て、小鼻をグーグーと動かしていた。

2.She told him that her first reaction was disgust .

彼女は彼に自分の第一反応が嫌悪であることを教えた。

3.He rolled his eyes heavenward in disgust .

彼は嫌悪そうに白目をむいていた。

4.I threw the book aside in disgust .

嫌そうに本を捨てた。

5.Hean looked down at Bauer in undisguised disgust .

シーハンはバウアーを見て頭を下げ、自分の嫌悪感を隠さなかった。