docket

• n. summary; chronology; list of events in a lawsuit (pending judgment).
• 要約を...に添付すること。判決

語源は不明。おそらく語源はduckの「導く」で、語源的にはduckの「指揮」と同じ。 文書を指すのに使われる。

docket (n.)

mid-15c., "a summary or abstract," of unknown origin, perhaps a diminutive form related to dock (v.). An early form was doggette. Meaning "list of lawsuits to be tried" is from 1709.

1. The Court has about 1400 appeals on its docket .

法廷の予備審事件は約1400件ある。

2.The clerk asked me to sign the docket .

店員は私に書類にサインさせた。

3.The court had cleared the docket by sitting deep into the night.

裁判所は深夜まで開廷し、すべての審理すべき事件を処理した。

4.Operator：Okay.Do you have the docket number on your traffic ticket？

配線生：はい。チケットのラベル番号を教えていただけませんか。

5.PLEASE CAREFULLY READ REVERSE SIDE OF DOCKET BEFORE SIGNING.裏面の要約をよく読んで下にサインしてください。