dog

• n. 犬；醜女；意地悪な人；（俗語の）友人
• vt.尾行する

語源不明、謎の言葉。

dog

dog: [11] Dog is one of the celebrated mystery words of English etymology. It appears once in late Old English, in the Prudentius glosses, where it translates Latin canis, but its use does not seem to have proliferated until the 13th century, and it did not replace the native hound as the main word for the animal until the 16th century. It has no known relatives of equal antiquity in other European languages, although several borrowed it in the 16th and 17th centuries for particular sorts of ‘dog’: German dogge ‘large dog, such as a mastiff’, for instance, French dogue ‘mastiff’, and Swedish dogg ‘bulldog’.

dog (n.)

Old English docga, a late, rare word, used in at least one Middle English source in reference to a powerful breed of canine. The word forced out Old English hund (the general Germanic and Indo-European word; see canine) by 16c. and subsequently was picked up in many continental languages (French dogue (16c.), Danish dogge, German Dogge (16c.)), but the origin remains one of the great mysteries of English etymology.

Many expressions -- a dog's life (c. 1600), go to the dogs (1610s), etc. -- reflect earlier hard use of the animals as hunting accessories, not pampered pets. In ancient times, "the dog" was the worst throw in dice (attested in Greek, Latin, and Sanskrit, where the word for "the lucky player" was literally "the dog-killer"), which plausibly explains the Greek word for "danger," kindynas, which appears to be "play the dog."

Slang meaning "ugly woman" is from 1930s; that of "sexually aggressive man" is from 1950s. Adjectival phrase dog-eat-dog attested by 1850s. Dog tag is from 1918. To dog-ear a book is from 1650s; dog-eared in extended sense of "worn, unkempt" is from 1894.

Notwithstanding, as a dog hath a day, so may I perchance have time to declare it in deeds. [Princess Elizabeth, 1550]

Phrase put on the dog "get dressed up" (1934) may look back to the stiff stand-up shirt collars that in the 1890s were the height of male fashion (and were known as dog-collars at least from 1883), with reference to collars worn by dogs. The common Spanish word for "dog," perro, also is a mystery word of unknown origin, perhaps from Iberian. A group of Slavic "dog" words (Old Church Slavonic pisu, Polish pies, Serbo-Croatian pas) likewise are of unknown origin.

dog (v.)

"to track like a dog," 1510s, see dog (n.). Related: Dogged; dogging.

1. Politicians want a lap- dog press which will uncritically report their propaganda.

政治家たちが欲しがっているのは、是非を問わず、彼らのために宣伝しようとするハバ犬のようなニュースメディアだ。

2.With a snarl，the second dog made a dive for his heel.

と声をかけて、2匹目の犬がかかとに飛びかかった。

3.As soon as he got inside，the dog shook himself.

彼が入ってくると、犬は首を横に振った。

4. The policeman smiled at her. "Pretty dog .「—」Oh well，thank you."

警官は彼女に向かって笑った、「この犬は本当にきれいだ」――「ああ、ありがとう」

5.You left the latch off the gate and the dog escaped.

ラッチを差し込んでいないので、犬は逃げてしまった。